Officials from Afghanistan’s Taliban rulers held talks in Brussels for the first time on the repatriation of Afghans despite sharp criticism from rights groups that the European Union was legitimizing the hard-liners amid continued signs they are cracking down further on women.