Michelle Yeoh, 63, puts on a dazzling display in a glitzy gold gown as she tearfully accepts Honorary Golden Bear at Berlin Film Festival